ロサンゼルス市議会は満場一致でマリリン・モンローの旧居を文化的建造物に指定し、取り壊しを阻止した。 Los Angeles City Council unanimously designated Marilyn Monroe's former home as a cultural landmark, preventing demolition.

ロサンゼルス市議会は満場一致でマリリン・モンローの旧居を文化的建造物に指定し、取り壊しを阻止することを決議した。 The Los Angeles City Council has unanimously voted to designate Marilyn Monroe's former home as a cultural landmark, preventing its demolition. 現在の所有者は、ハリウッドのスターが1962年に亡くなったブレントウッドにあるこの建物を取り壊す計画を立てていた。 The current owners had planned to tear down the property in Brentwood, where the Hollywood icon died in 1962. 議会の決定は議会と住宅所有者の間で何か月にもわたる議論を経て下された。 The council's decision comes after months of debate between the council and the homeowners.