サウスカロライナ州フローレンス郡ギルバート・ドライブの住宅で爆発事故が発生し、1名が死亡、1名が入院。原因は不明、捜査中。 Fatal home explosion in Florence County, SC on Gilbert Drive; one death, one hospitalized; cause unknown, investigation ongoing.

サウスカロライナ州フローレンス郡ギルバート・ドライブの住宅で致命的な爆発が発生し、1人が死亡、もう1人が入院した。 A fatal home explosion occurred in Florence County, South Carolina on Gilbert Drive, resulting in one death and another person being hospitalized. 爆発の原因は不明のままで、保安官事務所とフローレンス郡EMSによって調査中である。 The cause of the explosion remains unknown and is under investigation by the sheriff's office and Florence County EMS. 負傷者は炎に包まれた場所で発見され、消防士らは1時間以上にわたって消火活動に当たった。 The injured individual was found in an area engulfed in flames, and firefighters battled the blaze for over an hour.