クーズベイ警察は6月27日のオルコ・ガンワークスでの爆発事件を捜査中。監視カメラの映像には容疑者が爆発物を置き、点火装置を作動させ、逃走する様子が映っている。 Coos Bay police investigate June 27 explosion at Orco Gunworks; surveillance footage shows suspect placing, igniting device, and fleeing.

クーズベイ警察は、6月27日にエンパイア地区のオルコ・ガンワークスに損害を与えた爆発事件を捜査している。 Coos Bay police are investigating an explosion that damaged Orco Gunworks in the Empire area on June 27. 監視カメラの映像には、男が窓枠に爆発物を置き、点火して逃走する様子が映っている。 Surveillance footage shows a man placing an explosive device in the windowsill, igniting it, and running away. 当局は容疑者の捜索を行っており、情報を持っている人はクーズベイ警察署（541-269-8911）またはクーズ・ストップ・クライム（541-267-6666）に連絡するよう呼びかけている。 Authorities are searching for the suspect and ask anyone with information to contact the Coos Bay Police Department at 541-269-8911 or Coos Stop Crime at 541-267-6666.