ジョージア州ダルトンでアメリカクロクマが目撃された。当局は住民に対し、屋内に留まり接触を避けるよう勧告。 Black bear sighted in Dalton, Georgia; authorities advise residents to remain indoors and avoid contact.

ジョージア州ダルトンのローンストリート学校とマック・ガストン・コミュニティセンターの近くでクロクマが目撃されました。 A black bear has been sighted in Dalton, Georgia, near Roan Street School and Mack Gaston Community Center. 当局は、動物が邪魔されることなく戻ってくることを目指しており、住民に対し屋内に留まり、動物との接触を避けるよう勧告している。 Authorities have advised residents to remain indoors and avoid contact with the animal, as they aim to let it find its way back without interference. ジョージア州天然資源局がこの状況に対応している。 The Georgia Department of Natural Resources is responding to the situation. この目撃は、ヒクソン、ソディ・デイジー、ルックアウト・マウンテンでの以前のクマの目撃に続くものである。 This sighting follows previous bear sightings in Hixson, Soddy Daisy, and Lookout Mountain.