61歳のペンバさんは、バルコル・バザールの中庭で共同清掃活動を主導し、WeChatグループの動画で進捗状況を共有している。 61-year-old Penba leads a communal cleaning effort in Barkhor Bazaar courtyards, sharing progress via videos in a WeChat group.

バルコル・バザール近くの古い中庭では、住民たちが交代で共有スペースを掃除し、WeChatグループ内の短い動画で自分たちの仕事ぶりを証明することで、平和と清潔さを保っている。 In old courtyards near Barkhor Bazaar, residents maintain peace and cleanliness by taking turns to clean shared spaces and proving their work via short videos in a WeChat group. 61歳のグループリーダー、ペンバさんは朝6時に中庭と共用トイレの掃除から一日を始め、その進捗状況をビデオで共有する。 Penba, a 61-year-old group leader, starts her day at 6am by cleaning the courtyard and shared toilet, sharing her progress via video. この共同の努力により、中庭での屋外の喧騒を抑えることができます。 This communal effort helps to keep the outdoors bustle at bay in these courtyards.