サーモンアームとシカモスでの嵐による停電により、シュスワップの住民 5,711 人が電力を失う。BC ハイドロの作業員が復旧作業に取り組んでいる。 5,711 Shuswap residents lose power due to storm-related outages in Salmon Arm and Sicamous; BC Hydro crews work on restoration.

嵐による停電のため、シュスワップ住民5,711人が停電しており、サーモンアームとシカモスの各4地域が影響を受けている。 5,711 Shuswap residents are without power due to storm-related outages, with four areas each in Salmon Arm and Sicamous affected. BCハイドロの作業員は電力復旧に取り組んでいるが、現在も続いている送電回路の故障により、シカモスおよび周辺地域の約4,000人の顧客に影響が出ている。 BC Hydro crews are working to restore power, while an ongoing transmission circuit failure affects around 4,000 customers in Sicamous and surrounding communities.