イラン大統領候補は強硬派の結束を促すため、金曜の選挙を前に撤退した。 Iranian presidential candidate withdraws ahead of Friday's election to promote hard-liner unity.

イラン大統領候補は、有権者の無関心を理由に金曜の投票を前に選挙から撤退し、強硬派の結束を目指した。 Iranian presidential candidate withdraws from election ahead of Friday vote, citing voter apathy and aiming for hard-liners' unity. これは故エブラヒム・ライシ大統領の後継者争いにおける初の撤退となる。 This marks the first withdrawal in the race to succeed late President Ebrahim Raisi. 有権者は選挙に対して熱意を欠いている。 The electorate shows lack of enthusiasm for the election.