中国の工業利益は5月に増加したが、継続する経済問題と不動産市場の低迷の長期化により、伸び率は鈍化した。 China's industrial profits grew in May, but at a slower pace due to ongoing economic challenges and a prolonged property downturn.

中国の工業利益は5月に2カ月連続で増加したが、不動産市場の低迷が長引く中での継続的な経済課題を反映して、伸び率は鈍化した。 China's industrial profits grew in May for the second month in a row, but at a slower pace, reflecting ongoing economic challenges amid a prolonged property downturn. 政策当局による債務削減と不動産市場の冷却化に向けた取り組みは、パンデミック対策の制限が緩和されたにもかかわらず、引き続き経済全体に影響を及ぼし続けている。 Policymakers' efforts to reduce debt and cool the property market continue to affect the broader economy, despite eased pandemic restrictions. 中国の経済回復にとって、内需の弱さは依然として課題となっている。 Weak domestic demand remains an issue for China's economic recovery.