マンガロールで大雨の中、オートリキシャ運転手2人が通電中の電線で感電し、雨による死者数は6人に増加した。 2 autorickshaw drivers electrocuted by live wire in Mangaluru during heavy rain, raising rain-related death toll to 6.

マンガロールで、大雨の中、電柱から落ちてきた通電中の電線により、オートリキシャ運転手のラジュ（50）とデブラジ（46）の2人が感電し、即死した。 2 autorickshaw drivers, Raju (50) and Devraj (46), were electrocuted in Mangaluru due to a live wire falling from an electricity pole amidst heavy rain, resulting in their instant deaths. この悲劇的な事件は当初注目されなかったが、監視カメラの映像により前夜に起きたことが確認された。 Their tragic incident went unnoticed initially, but CCTV footage confirmed it happened the previous night. ダクシナ・カンナダ県での大雨により、雨による死者数は全体で6人となった。 The heavy rainfall in the Dakshina Kannada district raised the overall rain-related death toll to six.