放火によりバンクーバーのシャラ・ツェデック・シナゴーグの扉が損傷。会衆が戻り、過去最大の礼拝者が集まった。 Arson attack damages Vancouver's Schara Tzedeck synagogue doors; congregation returns, largest-ever worship crowd follows.

バンクーバーのシャラ・ツェデック・シナゴーグは、先月放火により扉が損傷を受けた後も回復力を見せた。 Vancouver's Schara Tzedeck synagogue has shown resilience after an arson attack damaged the doors last month. アンドリュー・ローゼンブラット師率いる会衆は寺院に戻り、互いに精神的サポートを示した。 The congregation, led by Rabbi Andrew Rosenblatt, has returned to the temple and shown emotional support for one another. 警察は事件に関連する容疑者のビデオを公開し、身元確認につながる情報を求めている。 Police have released videos of a suspect in connection with the crime and are seeking any information that may lead to an identification. 襲撃後、シナゴーグは礼拝のために過去最大の群衆を迎えた。 The synagogue welcomed its largest-ever crowd for worship following the attack.