ランカスター近郊のアンテロープバレーでは、388エーカーの森林火災、コロンビア火災が発生しましたが、被害や避難の報告はなく、原因は不明です。 A 388-acre brush fire, the Columbia Fire, broke out in Antelope Valley, near Lancaster, with no reported damage or evacuations; cause unknown.

急速に広がる山火事「コロンビア山火事」がランカスター近郊のアンテロープ・バレーで発生し、水曜日の午後に約388エーカーを焼き尽くした。 A fast-moving brush fire, named the Columbia Fire, broke out in Antelope Valley near Lancaster, scorching approximately 388 acres on Wednesday afternoon. 消防士らはなんとか火の進行を食い止めたが、突風の吹く状況で軽度から中程度の植生が焼け落ちた。 Firefighters managed to stop the fire's forward progress, but it burned through light to moderate vegetation under gusty conditions. 現場には建物が2棟あったが、避難や被害は報告されておらず、火災の原因は不明のままである。 Two structures were in the area, but no evacuations or damage were reported, and the cause of the fire remains unknown.