ラスベガスで2台の車が衝突、82歳男性が死亡、19歳男性が負傷。今年に入ってからの交通事故による死亡者は82人目。 82-year-old man dies, 19-year-old is injured in Las Vegas two-vehicle crash; this is the 82nd traffic fatality this year.

82歳の男性が、6月18日にラスベガス南東部で起きた2台の車が絡む事故で負傷し死亡した。男性の運転する起亜ソウルが一時停止標識で停止せず、レクサスLS400と衝突した。 An 82-year-old man died from injuries sustained in a two-vehicle crash in southeast Las Vegas on June 18, when his Kia Soul failed to stop at a stop sign, colliding with a Lexus LS 400. 19歳のレクサスの運転手も重傷を負った。 The 19-year-old Lexus driver was also severely injured. この衝突事故は、今年ラスベガス市警管轄区域内で起きた交通事故による死亡事故としては82件目となる。 This collision is the 82nd traffic-related fatality in the Las Vegas Metropolitan Police Department's jurisdiction this year.