ＳＯＭＰＯインターナショナルは、アラン・マーリー氏をアクサXLから英国販売責任者に任命し、ハウデン・ブローキング・グループは航空部門に上級スタッフ４名を採用した。 Sompo International appoints Allan Murley as UK Distribution Head from AXA XL, and Howden Broking Group hires four senior staff for its aviation division.

ソムポインターナショナルは、業界で30年以上の経験を持つAXA XL出身のアラン・マーリー氏を英国保険販売部門の責任者に任命しました。 Sompo International appoints Allan Murley as Head of UK Distribution, Insurance, from AXA XL, with 30+ years of industry experience. マーリー氏の役割は、ロンドン市場全体にわたる損保ジャパンの英国販売活動の調整、開発、提供に重点を置くことになる。 Murley's role will focus on coordinating, developing, and delivering Sompo's UK distribution activities across the London Market. 一方、ハウデン・ブロキング・グループは航空部門に4人の新たな上級スタッフを採用し、英国市場と航空業界に改めて重点を置く姿勢を示した。 Meanwhile, Howden Broking Group hires four new senior staff for its aviation division, signaling a renewed focus on the UK market and aviation sector.