ミネソタ州のラピダンダムは大雨により破裂の危機に瀕しており、住宅が浸水の危険にさらされている。 Minnesota's Rapidan Dam faces imminent failure due to heavy rain, putting homes at risk of flooding.

ミネソタ州では大雨により洪水が発生し、家屋が流される危険があり、ダムが破裂する危機に瀕している。 A dam in Minnesota faces imminent failure as heavy rains cause flooding in the state, putting homes at risk of being washed away. マンケート近郊のラピダンダムは「すぐに決壊する状態」にあり、当局は地域の深刻な状況を警告している。 The Rapidan Dam near Mankato is in an "immediate failure condition," with officials warning of a serious situation in the area. ブルーアース川がダムの一部を流失させているため、緊急サービスチームを含む地元当局は状況を注意深く監視している。 Local authorities, including emergency services teams, are closely monitoring the situation as the Blue Earth River washes out part of the dam.