NDAとインド連合が合意に達することができなかったため、インド下院は数十年ぶりに議長を選出した。 Lok Sabha elects speaker for the first time in decades as NDA and INDIA blocs fail to reach consensus.

与党NDAと野党INDIA連合が議長ポストについて合意に達することができなかったため、インド下院は数十年ぶりに議長を選出する予定だ。 The Lok Sabha is set to elect its speaker for the first time in decades as the ruling NDA and opposition INDIA bloc failed to reach a consensus for the posts. NDAは以前議長を務めたオム・ビルラ氏を指名し、一方インド連合は国会議員を8回務めたK・スレシュ氏を指名した。 The NDA's pick is Om Birla, who previously served as speaker, while the INDIA bloc nominated eight-time MP K Suresh. これは、前議長のオム・ビルラ氏が無投票で選出されて以来、初めての議長選挙となる。 This marks the first election for the speaker since the previous speaker, Om Birla, was elected unopposed.