グアテマラの控訴裁判所はジャーナリストのホセ・ルベン・サモラの自宅軟禁を取り消した。 Guatemalan appeals court revokes journalist José Rubén Zamora's house arrest.

グアテマラの控訴裁判所は、世界的な報道の自由に対する懸念の中、2年間投獄されていたジャーナリストのホセ・ルベン・サモラ氏に対する自宅軟禁命令を取り消した。 Guatemalan appeals court revokes house arrest order for journalist José Rubén Zamora, who has been imprisoned for two years amid global press freedom concerns. 汚職撲滅活動で知られるサモラ氏は5月に裁判官から自宅軟禁を命じられたが、控訴裁判所はその決定を覆した。 Zamora, known for combating corruption, was granted house arrest by a judge in May, but the appeals court overturned the decision. 彼の拘留はマネーロンダリングを含む別の容疑によるものである。 His detention is due to separate charges, including money laundering.