6月25日、ニューメキシコ州ドナアナ郡で農業訓練機が墜落し、パイロットが死亡した。 Agricultural training plane crashes in Dona Ana County, NM, killing pilot, on June 25th.

6月25日、ニューメキシコ州ドナアナ郡、チャンベリノ西部で単座農業練習機が墜落した。 A single-seat agricultural training plane crashed in Dona Ana County, NM, west of Chamberino on June 25th. 事故はサンタテレサ空港を発着し、空港の北約10～15マイルの地点で発生した。 Originating from Santa Teresa Airport, the crash occurred approximately 10–15 miles north of the airport. 唯一のパイロットは現場で死亡しているのが発見され、墜落現場では火災が発生していた。 The sole pilot was found deceased at the scene, and a fire was present at the crash site. 墜落の原因と詳細については現在調査中である。 The cause of the crash and further details remain under investigation.