アイルランドの海洋大臣チャーリー・マコナローグ氏は、アイルランドの漁獲割当量の増加やアイルランド海域で捕獲された魚をアイルランドの港で水揚げすることを義務付けるなど、共通漁業政策の変更を支持するようEU加盟国に要請した。 Irish Minister for Marine, Charlie McConalogue, urged EU Member States to support changes to the Common Fisheries Policy, including increasing Irish quotas and requiring fish caught in Irish waters to be landed in Irish ports.
アイルランドのチャーリー・マコナローグ海洋大臣は、アイルランドの漁獲割当量の増加やアイルランド海域で捕獲された魚をアイルランドの港で水揚げすることを義務付けるなど、共通漁業政策の変更に関するアイルランドの勧告を支持するようEU加盟国に要請した。 Irish Minister for Marine, Charlie McConalogue, urged EU Member States to support Ireland's recommendations for changes to the Common Fisheries Policy, including increasing Irish quotas and requiring fish caught in Irish waters to be landed in Irish ports. これらの変更は、アイルランドの漁業における雇用を促進し、EUの漁船団とEUの加工業者間の経済的つながりを強化することを目的としています。 These changes aim to bolster employment in the Irish fishing industry and strengthen the economic link between EU fishing fleets and EU processors.