ボストンの劇場地区にある歴史的なジェイコブ・ワース・ビルで4つの警報が鳴る火災が発生し、300万ドルの損害が発生した。 4-alarm fire damages historic Jacob Wirth building in Boston's Theater District, causing $3M in damage.

ボストンの劇場街にある、もともとレストランとドイツのビアホールだった歴史的なジェイコブ・ワース・ビルが、警報4回が鳴った火災で大きな被害を受けた。 4-alarm fire heavily damages historic Jacob Wirth building in Boston's Theater District, originally a restaurant and German beer hall. 改装中のこの建物は市のランドマークであり、2024年にドイツ系アメリカ人のレストランとバーとして再オープンする予定だ。 The building, undergoing renovations, is a city landmark and was set to reopen as a German-American restaurant and bar in 2024. 負傷者は報告されていないが、被害額は300万ドルと推定されている。 No injuries reported, but damage is estimated at $3 million. 消防士らは月曜夜に発生した火災の消火に努めた。 Firefighters worked to extinguish the flames, which broke out on Monday night.