グレーター・マンチェスター出身の40歳のリンジー・エインズコウさんは、クリスティーNHS財団トラストで行われた実験的免疫療法治療により、ステージ3の大腸がんを根絶することに成功した。これは、デボラ・ジェームズ博士の 40-year-old Lyndsey Ainscough from Greater Manchester successfully eradicated stage 3 bowel cancer through experimental immunotherapy treatment at Christie NHS Foundation Trust, inspired by Dame Deborah James'

グレーター・マンチェスター出身の40歳のリンジー・エインズコフさんは最近、ステージ3の大腸がんと診断され、マンチェスターのクリスティーNHS財団トラストで実験的な免疫療法治療を受けて新たな人生を見つけた経緯を語った。 40-year-old Lyndsey Ainscough from Greater Manchester recently shared her journey of being diagnosed with stage 3 bowel cancer and finding a new lease on life through experimental immunotherapy treatment at the Christie NHS Foundation Trust in Manchester. エインズコフさんが2022年9月に開始した治療により、彼女のがんは無事に根絶された。 The treatment, which Ainscough started in September 2022, successfully eradicated her cancer. エインズコウさんは、同じような症状に気づいたときに検査を受けるよう促してくれたのは、大腸がん啓発活動家のデボラ・ジェームズ女史だと感謝している。 Ainscough credits Dame Deborah James, a campaigner for bowel cancer awareness, for inspiring her to get checked when she noticed similar symptoms. デボラ女史の母ヘザーさんは、娘の仕事がエインズコウさんのような人々に与えた影響に感謝の意を表した。 Dame Deborah's mother, Heather, expressed gratitude for the impact her daughter's work has had on people like Ainscough.