32歳のオークランド在住ダニエル・スミスさんは、ITMが主催するNZCB見習いチャレンジでニュージーランド最高の大工見習いの称号を獲得した。 32-year-old Auckland resident Daniel Smith won New Zealand's top carpentry apprentice title at NZCB Apprentice Challenge, sponsored by ITM.

32歳のオークランド在住ダニエル・スミスさんは、ウェリントンで開催されたニュージーランド認定建築者協会（NZCB）見習いコンテストでニュージーランド最高の大工見習いの称号を獲得した。 32-year-old Auckland resident Daniel Smith won New Zealand's top carpentry apprentice title at the NZ Certified Builders (NZCB) Apprentice Challenge in Wellington. ITM が主催したこのコンテストでは、地域決勝進出者 20 名が最優秀賞を競いました。 The competition, sponsored by ITM, featured 20 regional finalists who competed for the top prize. スミス氏は賞金1万ドルとケン・リード記念トロフィーを受け取った。 Smith received a $10,000 prize package and the Ken Read Memorial Trophy. このイベントでは、建設業界の有望な人材が紹介されました。 The event showcased promising talent in the construction industry.