フロリダ州のガソリン価格は先週、原油とガソリン先物価格の上昇により15セント上昇し、1ガロンあたり平均3.35ドルに達した。 Florida gas prices rose 15 cents last week, reaching an average of $3.35 per gallon due to rising oil and gasoline futures.

フロリダ州のガソリン価格は、26日連続の下落の後、先週15セント上昇し、1ガロンあたり平均3.35ドルに達した。 Florida gas prices rose 15 cents last week after a 26-day streak of declines, reaching an average of $3.35 per gallon. この増加は、燃料需要が在庫を上回り、夏の旅行シーズンによく見られる現象により、原油とガソリンの先物価格が上昇したことによるものだ。 The increase is attributed to rising oil and gasoline futures prices due to fuel demand outpacing inventories, a common occurrence during the summer travel season. 米国の原油価格は1バレル当たり80.73ドルに上昇し、2週間前より7%上昇した。 The U.S. price for crude oil has risen to $80.73 per barrel, a 7% increase from two weeks ago.