消防士たちが、レンフルーシャー州ペイズリー近郊のリンウッド工業団地で発生した爆発を伴う大規模火災と戦っている。 Firefighters battle a large fire with explosions at Linwood Industrial Estate near Paisley, Renfrewshire.

住民が大きな爆発音を聞いたと報告したことを受け、消防士らはレンフルーシャー州ペイズリー近郊の工業団地で大規模な火災と闘っている。 Firefighters are battling a large blaze at an industrial estate near Paisley, Renfrewshire, after residents reported hearing loud explosions. エルダースリーのリンウッド工業団地で発生した火災には消防車10台が出動し、大量の煙がグラスゴーの北に向かって漂っていくのが見えた。 The fire at Linwood Industrial Estate in Elderslie saw ten fire appliances in attendance, with a large plume of smoke visible drifting towards the north of Glasgow.