ヤンキースの強打者スタントンが左ハムストリングの負傷により10日間の故障者リストに入った。 Yankees' slugger Stanton placed on 10-day injured list due to left hamstring strain.
ニューヨーク・ヤンキースの強打者ジャンカルロ・スタントンが左ハムストリングの負傷により10日間の故障者リストに入った。 New York Yankees slugger Giancarlo Stanton has been placed on the 10-day injured list due to a left hamstring strain. スタントンは、ベースランニング中にハムストリングに張りを感じたため、土曜日のアトランタ・ブレーブス戦を途中退場した。 Stanton left Saturday's game against the Atlanta Braves after experiencing tightness in his hamstring while running the bases. ヤンキースはスタントンの代わりとして、クラスAAAから内野手のオズワルド・ペラザを呼び上げた。 The Yankees called up infielder Oswald Peraza from Class-AAA to fill Stanton's spot on the roster. スタントンが負傷者リストに入ったのは、6シーズン中8回目となる。 This marks the 8th time Stanton has been on the injured list in six seasons.
