中国は「頑固な」台湾独立運動家に対し死刑を宣告するガイドラインを発表。 China issues guidelines threatening death penalty for "diehard" Taiwan independence activists.

中国は、「頑固な」台湾独立運動家とみなされる者に対して死刑を執行すると警告する司法ガイドラインを発表した。 China has issued judicial guidelines threatening the implementation of the death penalty for those deemed as "diehard" Taiwan independence activists. 中国は台湾に対して管轄権を持たないものの、新たなガイドラインは中国の機関に対し国家主権を守るよう求めている。 The new guidelines urge Chinese institutions to defend national sovereignty, although China has no jurisdiction over Taiwan. この動きは、自国の主権を維持し、中国によるいかなる併合の試みにも反対する台湾から批判を受けている。 The move has been met with criticism from Taiwan, which maintains its own sovereignty and opposes any attempt to annex it by China.