インフレと不況によりアルゼンチンの牛肉消費量は16%減少した。 Argentine beef consumption down 16% due to inflation and recession.

肉好きのアルゼンチン人は、3桁のインフレと不況により牛肉の消費量が減っており、今年の牛肉消費量は16%減少した。 Meat-loving Argentines are consuming less beef due to triple-digit inflation and recession, with beef consumption down 16% this year. 牛肉はアルゼンチンの食生活と社会構造において重要な部分を占めており、多くの家庭にはビルトイングリルが備え付けられ、街角にはステーキハウスが溢れている。 Beef has been a crucial part of the Argentine diet and social fabric, with many homes featuring built-in grills and street corners filled with steakhouses. しかし、厳しい経済状況により、アルゼンチン人は牛肉の消費を削減せざるを得なくなった。 However, the challenging economic situation has forced Argentines to cut back on their beef consumption.