52歳のレアル・マドリード警備員マリア・エルナンデスは、6月1日のチャンピオンズリーグ決勝戦中に警備員のカリス・カスバートを暴行した罪で起訴された。 52-year-old Real Madrid security staff member, Maria Hernandez, charged with assaulting steward Charis Cuthbert during Champions League final on June 1.
レアル・マドリードの警備員マリア・エルナンデス（52）は、6月1日に行われたレアル・マドリードとボルシア・ドルトムントのチャンピオンズリーグ決勝戦中に、警備員のカリス・カスバートを暴行した罪で起訴されている。 Real Madrid security staff member, Maria Hernandez (52), faces charges of assaulting steward Charis Cuthbert during the Champions League final between Real Madrid and Borussia Dortmund on June 1. ヘルナンデス氏は、選手の家族が祝勝のためにピッチに入ることを許可しなかったことに関する口論の最中に、カスバート氏の首に両手を回したとされている。 Hernandez allegedly put her hands around Cuthbert's throat during a dispute over not allowing players' family members onto the pitch to celebrate. 関連資料の審査のため、事件は7月9日まで延期された。 The case was adjourned to July 9 to review relevant material.