クイーンズランド州サウスマッカイで女性が射殺され、捜索活動と緊急事態が発生。 Woman fatally shot in South Mackay, Queensland, prompts manhunt and emergency situation.

クイーンズランド州サウスマッカイで女性が射殺され、捜索が行われ、緊急事態宣言が出された。 A woman was fatally shot in South Mackay, Queensland, prompting a manhunt and an emergency situation declaration. 警察は現場で死亡した女性と、命に別状はないが手に怪我を負った男性を発見した。 Police discovered the deceased woman and a man with non-life-threatening hand injuries at the scene. 容疑者はまだ逮捕されておらず、一般市民は同地域を避けるよう呼びかけられており、立入禁止区域内の人々は追って通知があるまで屋内に留まるよう求められている。 The suspect is yet to be apprehended, and the public has been urged to avoid the area and those within the exclusion zone are asked to remain indoors until further notice.