イリノイ州ロックフォードは、記録破りの気温と激しい嵐を伴う長期にわたる熱波に直面している。 Rockford, Illinois, faces an extended heatwave with potential record-breaking temperatures and severe storms.

イリノイ州ロックフォードは、週末にかけて気温が華氏90度を超える長期の熱波に直面しているが、月曜日には一時的に緩和される見込みだ。 Rockford, Illinois, faces an extended heatwave with temperatures above 90°F expected through the weekend, with brief relief on Monday. ウェザーチャンネルは、火曜日までは気温が華氏80度後半から90度前半になると予想しており、その後は記録的な猛暑が戻り、破壊的な雷雨、大粒の雹、強風、竜巻の恐れがある。 The Weather Channel predicts upper 80s and lower 90s until Tuesday, followed by a potential return of record-breaking heat with threats of damaging thunderstorms, large hail, strong winds, and tornadoes. 中西部北部の夏の予報では、猛暑と荒天が予想されています。 The Summer Forecast for the Upper Midwest predicts extreme heat and stormy conditions.