労働党は欧州人権条約を支持しているが、保守党は明確に言及していないため、人権団体は英国の選挙を精査するよう求めている。 Human rights groups call for UK election scrutiny, as Labour supports the European Convention on Human Rights while the Conservatives do not explicitly mention it.

人権団体は、英国の総選挙キャンペーンにおける政策のさらなる精査を求め、その結果と新政府の取り組みは英国の国際的イメージにとって極めて重要な瞬間となるだろうと述べている。 Human rights organisations urge greater scrutiny of policy in the UK general election campaign, stating the outcome and new government's approach will be a critical moment for the UK's global image. 労働党は欧州人権条約を含む国際法条約の遵守を約束しているが、保守党のマニフェストでは英国が欧州人権条約から離脱する可能性は明確に述べられていない。 Labour commits to international legal conventions, including the European Convention on Human Rights, while the Conservative manifesto does not explicitly state the UK could leave the ECHR.

June 20, 2024

5 記事