ULキャンパスの住宅火災で高齢男性が死亡。警察による捜査が継続中。 Elderly man dies in UL campus house fire; Garda investigation ongoing.

警察はリムリック大学（UL）キャンパスで起きた致命的な住宅火災の捜査を行っている。キルマリー・ビレッジの学生寮で起きた火災で、学者と思われる高齢男性が死亡した。 Gardaí are investigating a fatal house fire at University of Limerick (UL) campus, where an elderly man, believed to be an academic, died in the blaze at a Kilmurry Village student accommodation site. 火災は真夜中直前に発生し、消防士らは基地に戻るまで5時間かけて消火に当たった。 The fire broke out shortly before midnight, and firefighters spent five hours extinguishing the fire before returning to their bases. 男性の遺体はさらなる捜査を待つ間、現場に残されている。 The man's body remains at the scene pending further investigations.