オーストラリアのケープ・ヨーク半島が、環境的価値と文化的価値によりユネスコ世界遺産暫定リストに追加されました。 Cape York Peninsula in Australia added to UNESCO World Heritage Tentative List for environmental and cultural values.

オーストラリアのケープ・ヨーク半島が同国のユネスコ世界遺産暫定リストに追加された。 Cape York Peninsula in Australia has been added to the country's UNESCO World Heritage Tentative List. 先祖の民によって形作られた壮大な景観、川、海域を含むこの半島は、伝統的な所有者と協力した結果、環境的価値と文化的価値の両方が評価され、推薦されました。 The peninsula, which includes spectacular landscapes, rivers and Sea Country shaped by ancestral beings, has been nominated for both its environmental and cultural values after working with traditional owners. この動きは世界遺産リストへの正式な登録に向けた「記念碑的な」一歩であり、将来の世代のためにこの地域を保護することになるだろう。 The move is a "monumental" step towards formal recognition on the World Heritage list and will protect the area for future generations.