40°Cの熱波がセルビアとモンテネグロを襲い、健康警告と政府の対策が促された。 40°C heatwave hits Serbia and Montenegro, prompting health warnings and government action.

セルビアとモンテネグロを40℃の熱波が襲い、保健当局と気象学者は人々に屋内に留まるよう勧告した。 A 40°C heatwave hits Serbia and Montenegro, prompting health authorities and meteorologists to advise people to stay indoors. セルビア政府は雇用主に対し、屋外で働く労働者を保護するよう命じた。 Serbia's government orders employers to protect outdoor workers. 気象学者は、北アフリカからの風がバルカン半島に高温で乾燥した気候をもたらし、今週中は灼熱の気温が続くと予測している。 Meteorologists predict the scorching temperatures will continue throughout the week, with winds from North Africa causing hot and dry conditions in the Balkans.