バンクーバーのオリンピック村の下水道本管が破裂し、道路が冠水したため、道路が閉鎖され、配管の修理作業が行われた。 A broken sewer main in Vancouver's Olympic Village flooded streets, prompting road closures and pipe repair efforts.

バンクーバーのオリンピック村で下水道本管が破裂し、木曜の朝に道路が冠水したため、地元当局は健康と環境への懸念から周辺道路を封鎖した。 A broken sewer main in Vancouver's Olympic Village flooded streets on Thursday morning, causing local authorities to close surrounding roads due to health and environmental concerns. メトロバンクーバーからの作業員がパイプの修理のために派遣され、その地域の交通に影響が出た。 Crews from Metro Vancouver were dispatched to repair the pipe, and traffic was affected in the area. オリンピック村の近くで発生した下水漏れは、フォールス・クリークでの週末のボート遊びには影響しない。 The sewage leak, near Olympic Village, will not impact the weekend's boating activities in False Creek.