42歳のベラルーシ人ジャーナリスト、アンドレイ・フニョットはセルビアでベラルーシへの引き渡しに抵抗している。 42-year-old Belarusian journalist Andrey Hnyot fights extradition to Belarus in Serbia.
ベラルーシのジャーナリストで政権批判者のアンドレイ・フニョットさん（42歳）は、同氏をベラルーシの独裁政権に送還するというベオグラード高等裁判所の判決に対し弁護士が控訴しており、セルビアでの引き渡し闘争に直面している。 42-year-old Belarusian journalist and regime critic Andrey Hnyot faces extradition battle in Serbia, as his lawyers appeal a Belgrade High Court ruling to send him back to Belarus's authoritarian rulers. フニョット氏、人権団体、欧州連合は、強制送還は生命を脅かすものであることに同意している。 Hnyot, rights groups, and the European Union agree that a forced return would be life-threatening. フニョット氏はセルビアの首都にある20平方メートルのアパートで足首にブレスレットを着けたまま監禁されている間も「朝から晩まで」弁護活動を続けている。 Hnyot remains active in his defense, working "from morning to night" during his ankle-bracelet confinement in a 20-square-meter apartment in Serbia's capital.