韓国の尹錫烈大統領は、出生率が記録的に低いことから「人口国家非常事態」を宣言し、政府全体での対応を開始し、戦略人口計画省を設立した。 South Korean President Yoon Suk-yeol declares "demographic national emergency" due to record-low birth rate, activates pan-government response, and establishes Ministry of Strategic Population Planning.
韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は、2023年の出生率が0.72に達し、過去最低を記録したことから「人口国家非常事態」を宣言した。 South Korean President Yoon Suk-yeol has declared a "demographic national emergency" due to the country's record-low birth rate, which reached 0.72 in 2023. 大統領は、低出生率問題が解決されるまで政府全体の対応体制を発動すると述べた。 The president stated that a pan-government response system will be activated until the low birth rate issue is overcome. ワーク・ライフ・バランス、育児プログラム、住宅支援などの問題に対処するため、新たな省庁である戦略人口計画省が設立される。 A new ministry, the Ministry of Strategic Population Planning, will be established to address issues such as work-life balance, childcare programs, and housing support.