6月18日、ポップ歌手のジャスティン・ティンバーレイクがニューヨーク州ロングアイランドで飲酒運転の疑いで逮捕された。 On June 18, pop singer Justin Timberlake was arrested for DUI in Long Island, NY.

ポップ歌手のジャスティン・ティンバーレイクは6月18日、ニューヨークのロングアイランドで飲酒運転の疑いで逮捕された。 Pop singer Justin Timberlake was arrested for driving under the influence (DUI) in New York's Long Island on June 18. この歌手はサグハーバーで罪状認否を受けた後釈放され、7月26日に再び出廷する予定となっている。 The singer was released after being arraigned in Sag Harbor and is scheduled to appear in court again on July 26. 数々の賞を受賞した歌手、俳優、そしてボーイズバンド「NSYNC」の元メンバーであるティンバーレイクは、この事件の後、シカゴとニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで公演を行う予定だ。 Timberlake, a multi-award-winning singer, actor, and former member of the boy band NSYNC, is set to perform in Chicago and New York's Madison Square Garden following the incident.