Rocket Lab は Synspective と最大規模の Electron 打ち上げ契約を締結し、2025 年から 2027 年の間に 10 回の打ち上げを実施します。 Rocket Lab signs largest Electron launch agreement with Synspective for 10 launches between 2025-27.
米国を拠点とする宇宙旅行会社ロケット・ラボは、日本の地球観測会社シンスペクティブと、2025年から2027年の間に10回の打ち上げを含む、同社最大規模のエレクトロン打ち上げ契約を締結した。 Rocket Lab, a US-based space travel company, has signed its largest Electron launch agreement with Japanese Earth observation firm Synspective, involving 10 launches between 2025 and 2027. これはRocket Lab史上最大の取引であり、2020年以降のSynspectiveのこれまでの打ち上げに続くものである。 This marks the largest deal in Rocket Lab's history and follows previous launches for Synspective since 2020. Synspective が開発した小型 SAR 衛星は、インフラの異常検出、作物の成長監視、樹木被覆の分析など、さまざまな用途でデータを収集します。 The small SAR satellites developed by Synspective will collect data for various uses, such as detecting infrastructure anomalies, monitoring crop growth, and analyzing tree cover.