バージニア州ハリファックス郡のバニスター湖で急旋回後にボートが転覆し、3人が死亡。 3 killed after boat capsizes in Lake Banister, Halifax County, Virginia, following sharp turn.

バージニア州ハリファックス郡のバニスター湖でボートが転覆し、3人が死亡した。 3 people were killed after a boat capsized in Lake Banister, Halifax County, Virginia. バージニア州野生生物資源局によると、この事故は日曜の夜に発生し、ボートの操縦者が急旋回したため、ボートの後部が水面下に沈み、救命胴衣を着用していなかった3人が水中に投げ出された。 According to the Virginia Department of Wildlife Resources, the incident occurred on Sunday night when the boat's operator made a sharp turn, causing the rear end to sink below the waterline and ejecting the three individuals, who were not wearing life jackets, into the water. 犠牲者は20～30歳で、その後現場で死亡が確認された。 The victims, aged 20-30, were later pronounced dead at the scene.