ギリシャは、バランスのとれた持続可能な観光を目指して、サントリーニ島とミコノス島へのクルーズ船の寄港を制限する計画だ。 Greece plans to limit cruise ship visits to Santorini and Mykonos, aiming for balanced, sustainable tourism.

ギリシャは、キリアコス・ミツォタキス首相の発表通り、よりバランスのとれた持続可能な観光部門の創出を目指し、人気の観光地サントリーニ島とミコノス島へのクルーズ船の寄港を制限する計画だ。 Greece plans to limit cruise ship visits to popular tourist destinations Santorini and Mykonos, as announced by Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, aiming to create a more balanced and sustainable tourism sector. この措置は、クルーズ船の往来の増加に伴う過密化と地元インフラへの悪影響を受けて実施された。 The measures follow increased cruise ship traffic, leading to overcrowding and a negative impact on local infrastructure. 考えられる制限としては、船舶の停泊場所を削減したり、停泊場所の入札制度を導入したりすることなどが挙げられる。 Possible restrictions include cutting down on ship berths or implementing a bidding process for them.