客室乗務員が、乗客をいらだたせる隠語として業界用語「フィリップ」を披露。 Flight attendant unveils industry term "Philip" as code for irritating passengers.

客室乗務員が、乗客をイライラさせるために使っていた秘密のニックネームを明かす。 Flight attendant reveals secret nickname used for irritating passengers. ある客室乗務員は、業界関係者が乗客の悪口を言うときに隠語を使うと話した。隠語の中には肯定的な意味合いを持つもの（「ボブ」は「機内で一番」を意味するなど）もあれば、迷惑な乗客について不満をぶちまけるときに使われるもの（「フィリップ」は「殴りたい人」の頭文字）もある。 A flight attendant shares that industry insiders use codewords to talk about passengers behind their backs, with some terms having positive connotations (e.g., 'Bob', meaning "best on board") and others being used to vent about annoying passengers (e.g., 'Philip', an acronym for "people I'd like to punch").

記事

Express

Daily Star

Daily Mirror

Daily Record

-- 表示を減らす --

関連記事