2017年に破産した弁護士ジョン・トービンは、法廷外の合意により高等裁判所から破産から解放された。 2017 bankrupt solicitor John Tobin discharged from bankruptcy by High Court after out-of-court agreement.
2017年に40万5808ユーロの判決により破産宣告を受けた元弁護士ジョン・トービン氏が、高等裁判所によって破産から免除された。 Former solicitor John Tobin, who was adjudicated bankrupt in 2017 due to €405,808 in judgments against him, has been discharged from bankruptcy by the High Court. トービン氏の破産手続きは、公的管財人（OA）への非協力の疑いで2021年に延長されたが、控訴裁判所と最高裁判所はいずれも彼の控訴を棄却した。 Tobin's bankruptcy was extended in 2021 due to alleged non-cooperation with the Official Assignee (OA), but both the Court of Appeal and the Supreme Court dismissed his appeals. この件はマーク・サンフェイ判事によって審理され、同判事は法廷外の合意によりトービン氏の破産を免除した。 The matter was heard by Mr Justice Mark Sanfey, who discharged Tobin from bankruptcy following an out-of-court agreement.