北アイルランドのアーマー県で67歳が殺人容疑で逮捕。70歳男性が頭部負傷で死亡しているのが発見される。 67-year-old arrested on suspicion of murder in Co Armagh, NI; 70-year-old man found dead with head injuries.

北アイルランドのアーマー県で、70代の男性が自宅で頭部に重傷を負って死亡しているのが発見され、殺人事件として捜査が開始された。 A murder investigation has been launched in Co Armagh, Northern Ireland, after a man in his 70s was found dead with serious head injuries in his home. この事件は土曜日の夕方、クロスマグレンのアナマール・ロード地区で発生した。 The incident occurred on Saturday evening in the Annaghmare Road area of Crossmaglen. 67歳の男性1人が殺人容疑で逮捕され、警察に拘留されている。 One man, aged 67, has been arrested on suspicion of murder and remains in police custody. 警察は情報提供や目撃者からの連絡を呼びかけている。 Police are appealing for information and witnesses to contact them.