フィラデルフィア・フィリーズは月曜日にショートのトレア・ターナーを故障者リストから10日間の故障者リストから復帰させる。 Philadelphia Phillies to activate shortstop Trea Turner from injured list on 10-day IL on Monday.

フィラデルフィア・フィリーズは、スター遊撃手トレア・ターナーを月曜日に10日間の故障者リストから復帰させる予定だ。 The Philadelphia Phillies plan to activate star shortstop Trea Turner from the 10-day injured list on Monday. 5月4日から左ハムストリングの負傷で戦線離脱していたターナーは、フィリーズのラインナップに復帰すると予想されており、2024年シーズン前半のチームの素晴らしいパフォーマンスをさらに強化することになる。 Turner, who has been sidelined since May 4 with a left hamstring strain, is expected to return to the Phillies lineup, further bolstering the team's impressive performance in the first half of the 2024 season. フィリーズは現在、ナショナルリーグ最高の47勝23敗の成績でナショナルリーグ東地区を8ゲーム差でリードしている。 The Phillies currently lead the NL East by eight games with an NL-best record of 47-23.