太平洋ケープサイズ市場は休日と石炭積載量の制限により減速する一方、大西洋市場は急上昇し、BCI 5TCを押し上げた。 Pacific Capesize market slows due to holidays and limited coal cargoes, while Atlantic market surges, boosting BCI 5TC.

ケープサイズ市場は、休日とオーストラリアからの石炭積載量の制限により太平洋市場が減速し、まちまちの週となった。 The Capesize market saw a mixed week with the Pacific market slowing down due to holidays and limited coal cargoes from Australia. これにより、C5 指数と BCI 5TC は下落しました。 This led to a dip in C5 index and BCI 5TC. しかし、大西洋市場では貨物需要が急増し、BCI 5TC の価格は 2,100 ドル上昇しました。 However, the Atlantic market experienced a surge in cargo demand, pushing the BCI 5TC up by $2,100. 木曜日にはブラジル南部や西アフリカから極東にかけて試合が急増し、市場は非常に強気となった。 A surge of fixtures from South Brazil and West Africa to the Far East on Thursday resulted in a very bullish market.