下水道をめぐる開発業者アシュクロフト・ホームズとオタワ市の対立により、2023年6月以降、新規の住宅所有者はオルレアンの不動産に入居できなくなる。 Developer Ashcroft Homes and Ottawa city standoff over sewers prevents new homeowners from occupying properties in Orléans since June 2023.
不動産開発業者アシュクロフト・ホームズとオタワ市の間の対立により、住宅所有者はオルレアンの新居に入居できない状況となっている。 A standoff between developer Ashcroft Homes and the city of Ottawa is preventing homeowners from moving into their new homes in Orléans. イーストボロ開発地区の購入者サム・ビビさんは、その地域の下水道をめぐる紛争のため、2023年6月以来、完成した家に住めない状態にある。 Sam Bibi, a buyer in the Eastboro development, has been unable to occupy his completed house since June 2023 due to a dispute over sewers in the area. 開発業者と市の間の対立により、住宅所有者は自分の所有物にアクセスできず、宙ぶらりんの状態になっている。 The conflict between the developer and the city leaves homeowners in limbo, unable to access their properties.