セネガルの漁師たちは、イード・アル＝アドハー期間中、価格の高騰、失業、外国のトロール船との競争により経済的困難に直面している。 Senegalese fishermen face financial hardships due to rising prices, unemployment, and competition from foreign trawlers during Eid al-Adha.
セネガルではタバスキとして知られるイード・アル＝アドハーは、価格の高騰、失業、格差の拡大により、多くのセネガルの漁師にとって苦悩の源となっている。 Eid al-Adha, known as Tabaski in Senegal, has become a source of anguish for many Senegalese fishermen due to skyrocketing prices, unemployment, and growing inequalities. セネガル経済に不可欠な漁業コミュニティは、気候変動と外国のトロール船との競争に苦しんでいる。 Fishing communities, essential to Senegal's economy, are struggling with climate change and competition from foreign trawlers. 新政府が生活水準の向上を約束しているにもかかわらず、地元の漁師たちは経済的困難に直面しており、ヨーロッパへの危険な航海を検討している。 Despite the new government's promise to improve living standards, local fishermen face financial hardships and have considered dangerous journeys to Europe.