コールド・チゼルは、ニューカッスルのファンの要望に応えるため、屋外公演を含む「ザ・ビッグ5-0」ツアーの日程を6つ追加した。 Cold Chisel adds six more dates to The Big 5-0 tour, including an outdoor show, to accommodate Newcastle fans.
コールド・チゼルとニューキャッスルはどちらも 70 年代に誕生した深いつながりがあり、バンドの音楽は長年にわたって両者をつなぐ架け橋として機能してきました。 Cold Chisel and Newcastle share a deep connection, both born in the 70s, with the band's music acting as a bridge between them over the years. 街とバンドには多くの共通点があり、そのつながりは今も強いままである。 The city and band had much in common, and their connection remains strong. コールド・チゼルの「ザ・ビッグ5-0」ツアーの日程がニューカッスル公演1回のみを含む限られたものであったことについて当初懸念があったが、バンドは熱心なニューカッスルのファン層に対応するため、野外公演を含む6つの追加公演を確定した。 After initial concerns about the limited dates for Cold Chisel's The Big 5-0 tour, including a single Newcastle date, the band confirmed six additional dates, including an outdoor show, to accommodate their dedicated Newcastle fanbase.