78歳のトランプ大統領の誕生日を機に、2024年米国大統領選の候補者の年齢に注目が集まっている。 78-year-old Trump's birthday brings focus to age of candidates in 2024 US presidential race.
ドナルド・トランプ前大統領が金曜日に78歳の誕生日を迎え、2024年大統領選における両主要候補の年齢に注目が集まっている。 Former President Donald Trump turns 78 on Friday, drawing attention to the age of both major US presidential candidates in the 2024 election. トランプ大統領と81歳のジョー・バイデン大統領は、知力の鋭さと年齢が選挙戦の中心的な争点となり、実質的な政策議論よりも優先されることも多い。 Trump and President Joe Biden, aged 81, have had their mental sharpness and age become central issues in the election race, often taking precedence over substantive policy discussions. トランプ大統領の節目の誕生日は、再選された場合、バイデン氏の現在の記録である81歳を抜いて、78歳で史上最高齢の就任者となるのではないかという懸念を浮き彫りにしている。 Trump's milestone birthday highlights the concern that if re-elected, he would become the oldest person ever inaugurated at 78, surpassing Biden's current record of 81.