ロシアのプーチン大統領は、キエフの軍隊撤退とNATOからの脱退を条件に、ウクライナでの停戦を提案した。 Russian President Putin proposes ceasefire in Ukraine, contingent on Kyiv's troop withdrawal and NATO renouncement.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、キエフがモスクワに併合された地域から軍隊を撤退させ、NATO加盟国としての立場を放棄することを条件に、ウクライナでの停戦を提案した。 Russian President Vladimir Putin proposed a ceasefire in Ukraine, contingent on Kyiv withdrawing troops from regions annexed by Moscow and renouncing its NATO membership. この提案は、NATO加盟を目指し、自国領土からのロシア軍撤退を要求しているウクライナによって受け入れられる可能性は低いと思われる。 This offer appears unlikely to be accepted by Ukraine, which seeks to join NATO and demands Russian troop withdrawal from its territory. プーチン大統領の提案は、一時的な停戦ではなく、紛争の「最終的解決」に到達することを目指している。 Putin's proposal aims to reach a "final resolution" of the conflict, rather than a temporary ceasefire.